반응형 수양과신앙1 [필독] "신을 믿으시나요?" 이 질문이 위험한 이유: '종교'라는 단어의 숨겨진 비밀 도입: 당신이 '종교'에 대해 느끼는 위질감, 착각이 아닙니다많은 사람이 "유교가 종교인가요?" 혹은 "불교는 신을 믿는 건가요?"라는 질문 앞에서 망설입니다. 설문조사에서 자신의 종교를 기입할 때조차 묘한 부적절함을 느끼곤 하죠. 실제로 한국 사회에서 '종교'라는 단어는 단순한 명사가 아니라, 서구의 개념을 동양에 억지로 끼워 맞추는 과정에서 발생한 **'번역의 비극'**을 품고 있습니다.통계에 따르면 한국인의 무종교인 비율이 60%를 넘어섰다고 하지만, 정작 우리 삶 깊숙이 박힌 유교적 관습과 불교적 세계관은 여전히 강력합니다. 왜 우리는 스스로를 무종교라 부르면서도 종교적 삶을 살고 있을까요? 오늘 포스팅에서는 16세기 예수회 선교사들로부터 시작된 단어의 왜곡을 추적하고, 우리가 잃어버린 '수양'의.. 2026. 1. 13. 이전 1 다음 반응형
